Eesti Maaülikooli lektor ja limnoloogiasõnastiku looja Toomas Kõiv rõhutab, et terminitööd tehakse Eestis järjest rohkem, kuid küsimus on selles, kas keegi terminiloojaid kuulda võtab. 

Oma töös loob ta eesti keelde uusi järvedega seotud termineid kuue keele vahendusel, võttes inspiratsiooni ka saksa, hispaania, vene ja prantsuse keelest. "Mõistele vastet otsides peab lähtuma mitmest keelest. Siis tuleb definitsioon paremini välja ja terminid tulevad ka paremad," põhjendab ta.

Loe uudise tervikteksti Novaatorist